Autour d’extraits de films, Azza Chaabouni, questionnera avec la réalisatrice Lina Soualem les processus d'écritures multiples dans sa démarche de création documentaire. Il s’agira de mettre en lumière le mouvement de va et vient qui s’opère entre plusieurs phases d'écritures: le travail textuel, le tournage et l’écriture au montage. Ce processus, loin d’être linéaire, tisse ainsi le temps entre présent et images du passé, composées d’archives familiales et historiques. 

Au cours de cette rencontre, la réalisatrice dévoilera comment elle a cherché à réactiver la mémoire intime de ses proches pour se réapproprier leur/son histoire, entreprenant ainsi la tâche urgente d'aborder les questions du traumatisme colonial, de l'exil et de la transmission à travers une écriture créative et la construction de territoires imaginaires. 

A travers ses films, elle donne une visibilité à des souvenirs intimes, qui font écho aux mémoires collectives d’une communauté, d’un peuple, d’êtres invisibilisés, déracinés, marginalisés, privés de leurs identités, et constamment obligés de se réinventer, en exil permanent.